1) Главный, принимающий решения, правительственный орган - исполнительный совет, включает в сферу своей компетенции: руководство правительством, определение основных направленностей правительственной деятельности, введение в действие законов и утверждение регламентарных актов, из них вытекающих, а также общее руководство государством. Он, включая также лейтенант-губернатора, представляет собой правительство Квебека.
2) Генеральный секретарь исполнительного совета осуществляет управление под руководством примьер-министра. Он руководит генеральным секретариатом исполнительного совета, задачей которого является предоставление примьер-министру, совету министров и его коммитетам, административной поддержки в той степени, которая необходима для их общего функционирования. Различные учреждения, подведомственные министерству исполнительного совета.
3) Ни одно лицо, обязанное по закону хранить профессиональню тайну, ни один священник или другой священнослужитель, не могут, даже в ходе судебного разберательства, разглашать конфиденциальную информацию, вверенную им на основании их статуса или профессии, за исключением случаев, когда таковое право было предоставлено им со стороны лица, вверяющего подобную конфиденциальную информацию или специальным законодательственным постановлением.
1) Principal organe décisionnel du gouvernement, le Conseil exécutif assume la direction du gouvernement, la définition des orientations de l'activité gouvernementale, la mise en application des lois et l'adoption des règlements qui en découlent ainsi que l'administration de l'État. Il constitue, avec le lieutenant-gouverneur, le gouvernement du Québec.
2) Le secrétaire général du Conseil exécutif en effectue l'administration sous la direction du premier ministre. Il dirige le Secrétariat général du Conseil exécutif qui a pour fonction de fournir au premier ministre, au Conseil des ministres et à ses comités les services de soutien administratif nécessaires à leur fonctionnement. Divers organismes relèvent du Ministère du Conseil exécutif.
3) Toute personne tenue par la loi au secret professionnel et tout prêtre ou autre ministre du culte ne peuvent, même en justice, divulguer les renseignements confidentiels qui leur ont été révélés en raison de leur état ou profession, à moins qu'ils n'y soient autorisés par celui qui leur a fait ces confidences ou par une disposition expresse de la loi.
