Переводы текстов и документации

Компания располагает целым штатом профессиональных переводчиков, которые работают более чем с 40-ка языками. Переводы всегда выполняются качественно и в строго указанные сроки.

Бюро переводов онлайн Переводы документации

Наши преимущества:

Наши расценки:

Объем Скидка
10-15 страниц: скидка 10%
16-30 страниц: скидка 15%
от 30 страниц: скидка 20%
Услуга Стоимость
Вычитка1: 50% от стоимости услуги
Перевод носителем языка: индивидуально
Вычитка носителем языка: индивидуально
Перевод аудио/видео: индивидуально
Нотариальное заверение: 700 руб
Язык Стоимость
Азербайджанский язык: 460 руб
Английский язык: 285 руб
Арабский язык: 460 руб
Армянский язык: 570 руб
Белорусский язык: 285 руб
Болгарский язык: 430 руб
Венгерский язык: 460 руб
Вьетнамский язык: 820 руб
Голландский язык: 535 руб
Греческий язык: 535 руб
Грузинский язык: 430 руб
Датский язык: 680 руб
Иврит язык: 570 руб
Индонезийский язык: 820 руб
Испанский язык: 321 руб
Итальянский язык: 320 руб
Язык Стоимость
Казахский язык: 430 руб
Киргизский язык: 605 руб
Китайский язык: 605 руб
Корейский язык: 605 руб
Латышский язык: 390 руб
Литовский язык: 390 руб
Малайский язык: 820 руб
Молдавский язык: 285 руб
Монгольский язык: 710 руб
Немецкий язык: 285 руб
Норвежский язык: 680 руб
Польский язык: 356 руб
Португальский язык: 320 руб
Румынский язык: 320 руб
Сербский язык: 430 руб
Словацкий язык: 430 руб
Словенский язык: 430 руб
Таджикский язык: 570 руб
Тайский язык: 720 руб
Турецкий язык: 460 руб
Туркменский язык: 570 руб
Узбекский язык: 570 руб
Украинский язык: 214 руб
Финский язык: 570 руб
Французский язык: 321 руб
Хорватский язык: 430 руб
Чешский язык: 430 руб
Шведский язык: 680 руб
Эстонский язык: 460 руб
Японский язык: 1 140 руб


Бюро переводов онлайн

Компания располагает целым штатом профессиональных переводчиков, которые работают более чем с 40-ка языками. Переводы документации и текстов всегда выполняются качественно и в строго указанные сроки.

Мы занимаемся переводом:

  • Вы оформляете заявку на нашем сайте.
    Заказать перевод.

  • С Вами связывается наш менеджер, уточняет все детали, составляет ТЗ.

  • Согласовуем сроки предоставления перевода.

  • Мы отправляем Вам счет на предоплату.

  • Выполням подготовку к переводу.

    • Определяется тематика документов.

    • Выполняется подбор справочных материалов.

    • Полученные документы обрабатываются с целью максимально упростить работу переводчиков и верстку итоговых документов.

    • При необходимости выполняется сканирование и распознавание, а также извлечение текста для использования систем памяти переводов.

  • Выполняем перевод.

    • Если перевод не срочный, работу выполняет один переводчик, с производительностью до 10 расчетных страниц в день в зависимости от тематики и сложности.

    • Если сроки сжатые, над документами работают несколько штатных переводчиков.

  • Выполняем редактирование и проверку качества:

    • Работа разных переводчиков отличается по стилю или терминологии, поэтому редактирование перевода является обязательным условием достижения высокого и однородного качества выходного текста.

    • Редактор работает непосредственно с электронной версией документа.

    • Выполняется корректирование. Проверка знаков препинания, цифр, единиц размерности, пробелов и т. п.

  • Верстка или форматирование готовых документов.

  • Отправка готовых документов.

Примеры наших работ:

Научная статья, институт мерзлотоведения

In 2008-2009 the measurements were carried out with assembled in specific termoinstallations in accordance with the developed in SB RAS instructions semiconductor thermistors...

Английский язык

Description

АННОТАЦИЯ

Проведён анализ многолетних (с 2008 по 2011 гг.) исследований состояния криолитозоны на территории Якутской тепловой электроцентрали (ЯТЭЦ). Для получения кондиционных результатов осуществлялись ежемесячные измерения температуры грунтов в 36 скважинах глубиной от 4 до 16 м, как под зданиями, так и вдоль стен на прилегающих к ним участках. В настоящее время под всеми зданиями имеются таликовые зоны. Наиболее высокие средние годовые температуры (до 12-13°С) и мощности (до 23-25 м) таликов установлены вокруг циркуляционной насосной станции и около северо-восточной стены здания водогрейных котлов. Под восточной частью здания химводоочистки оттаявшие ранее грунты промёрзли сверху до 8,0-9,5 м. Ниже сохранился талый горизонт, средняя годовая температура которого на глубине 10-11 м в 2011 г. понизилась до 0,3-0,6°С. На большей части ЯТЭЦ грунты находятся в многолетнемёрзлом состоянии. Средняя годовая температура их в интервале 4-10 м под главным корпусом изменялась в широком диапазоне: от 0 до -4,1°С. В последние годы происходит постепенное восстановление температурного режима грунтов в основании фундаментов сооружений.

ABSTRACT

The analysis of long-term (from 2008 to 2011) research of permafrost condition in the territory of the Yakutsk Combined Heat and Power Plant was conducted. To obtain the conditioned results, monthly ground temperature measurements in 36 boreholes 4-16 m deep beneath the buildings and along the walls in adjacent areas were made. Currently there are talik zones beneath all buildings. The highest mean annual temperatures (to 12-13°C) and the talik thickness (to 23-25 m) were found around the circulating pump station and near the north-eastern wall of the water boilers facility. Under the eastern part of the chemical water treatment the thawed earlier soil was frozen from the top to 8.0-9.5 m. The thawed layer preserved deeper, the average annual temperature of which at the depth of 10-11 m in 2011 decreased to 0.3-0.6°C. Ground in most areas of the Yakutsk Combined Heat and Power Plant remains permanently frozen. The mean annual temperature in 4-10 m interval beneath the main building varied in a wide range from 0 to -4.1°C. In recent years, a gradual ground temperature recovery in foundation bases of the buildings has taken place.

Описание логической игры для смартфонов

ZhengHe ist eine von der "TROI" GmbH entwickelte kostenlose Anwendung für Logikspiele-Fans. Das ist ein Entwicklungsspiel auf der mathematischen Grundlage, die im Jahr 2014 entwickelt wurde...

Немецкий язык

Description

Что такое ZhengHe?

ZhengHe – разработанное компанией ООО «ТРОЙ» бесплатное приложение для любителей развивающих игр, в своем роде логическая игра-головоломка, с развивающей направленностью, созданная в 2014 году, построенная на математической основе. Смысл игры заключается в определении зашифрованных цифровых значений, в конкретно взятом математическом уравнении.

Что мы можем предложить Средствам массовой информации:

На данном ресурсе, Средства массовой информации всего мира, имеют возможность получить доступ к неограниченному количеству задач ZhengHe. Задачи разрешено публиковать в печатных и электронных изданиях на безвозмездной основе. Для этого Средствам массовой информации необходимо:

  • зарегистрировать свое издание в форме приведенной ниже;
  • для публикации в печатном издании: скачать файл задачи в формате pdf, в разделе "Генерация задач для печатных изданий" (файл будет содержать текстовую ссылку на данный интернет-ресурс, редактировать ссылку или удалять ее запрещено, это единственное обязательное условие для пользования задачами ZhengHe);
  • для публикации в электронном издании (сайт): сгенерировать код в разделе "Создать код для сайта", с помощью которого Средство массовой информации имеет возможность добавить браузерную версию игры ZhengHe, в электронную версию своего издания (браузерная версия также содержит гиперссыку на ресурс разработчика, удалять которую запрещено).

Was ist ZhengHe?

ZhengHe ist eine von der TROI GmbH entwickelte kostenlose Anwendung für Logikspiele-Fans. Das ist ein Entwicklungsspiel auf der mathematischen Grundlage, die im Jahr 2014 entwickelt wurde. Die Hauptaufgabe des Spiels ist kodierte Ziffernwerte in einer bestimmten mathematischen Gleichung auszurechnen.

Was können wir den Massenmedien anbieten:

Auf dieser Internet-Ressource können die Medien auf der ganzen Welt die Aufgaben auf einer unbegrenzten Anzahl zugreifen. Man darf die Aufgaben in Print- und elektronischen Medien kostenlos publizieren. Medien müssen dafür:

  • den Verlag in dem nachstehenden Formular registrieren;
  • für Publikation in Druckerzeugnissen: den Data File (.pdf) unter "Generieren von Aufgaben für Druckerzeugnisse" herunterladen (der File enthält einen Link zu dieser Online-Ressource. Redigieren und Löschen von diesem Link sind verboten. Das ist die einzige Anwendungsbedingung);
  • für Publikation in elektronischen Medien (eine Website): bekommen Sie, bitte, einen Kode unter "Einen Kode für eine Website Generieren", womit Massenmedien die Browser-Version des Spiels beifügen können (die Browser-Version des Spiels auch enthält den Link zu dieser Online-Ressource; Löschen von diesem Link ist verboten).

Юридический перевод

Il dirige le Secrétariat général du Conseil exécutif qui a pour fonction de fournir au premier ministre, au Conseil des ministres et à ses comités les services de soutien administratif nécessaires à leur fonctionnement...

Французский язык

Description

1) Главный, принимающий решения, правительственный орган - исполнительный совет, включает в сферу своей компетенции: руководство правительством, определение основных направленностей правительственной деятельности, введение в действие законов и утверждение регламентарных актов, из них вытекающих, а также общее руководство государством. Он, включая также лейтенант-губернатора, представляет собой правительство Квебека.

2) Генеральный секретарь исполнительного совета осуществляет управление под руководством примьер-министра. Он руководит генеральным секретариатом исполнительного совета, задачей которого является предоставление примьер-министру, совету министров и его коммитетам, административной поддержки в той степени, которая необходима для их общего функционирования. Различные учреждения, подведомственные министерству исполнительного совета.

3) Ни одно лицо, обязанное по закону хранить профессиональню тайну, ни один священник или другой священнослужитель, не могут, даже в ходе судебного разберательства, разглашать конфиденциальную информацию, вверенную им на основании их статуса или профессии, за исключением случаев, когда таковое право было предоставлено им со стороны лица, вверяющего подобную конфиденциальную информацию или специальным законодательственным постановлением.

1) Principal organe décisionnel du gouvernement, le Conseil exécutif assume la direction du gouvernement, la définition des orientations de l'activité gouvernementale, la mise en application des lois et l'adoption des règlements qui en découlent ainsi que l'administration de l'État. Il constitue, avec le lieutenant-gouverneur, le gouvernement du Québec.

2) Le secrétaire général du Conseil exécutif en effectue l'administration sous la direction du premier ministre. Il dirige le Secrétariat général du Conseil exécutif qui a pour fonction de fournir au premier ministre, au Conseil des ministres et à ses comités les services de soutien administratif nécessaires à leur fonctionnement. Divers organismes relèvent du Ministère du Conseil exécutif.

3) Toute personne tenue par la loi au secret professionnel et tout prêtre ou autre ministre du culte ne peuvent, même en justice, divulguer les renseignements confidentiels qui leur ont été révélés en raison de leur état ou profession, à moins qu'ils n'y soient autorisés par celui qui leur a fait ces confidences ou par une disposition expresse de la loi.

Тест на богатство

La mayoría de las personas quiere vivir bien, contar con dicero suficiente, y todavía mejor, ser rico. Hay, es cierto, un matiz: hay muchos que sinceramente quieren, en realidad, tener más dinero y poseer grandes riquezas...

Испанский язык

Description

Тест на богатство – Узнай, станешь ли ты богатым?

Большинство людей хотят жить хорошо, иметь достаточно денег, а ещё лучше - быть богатыми. Есть, правда, один нюанс: многие действительно искренне хотят иметь большие деньги и обладать приличными богатствами. Ну, кто откажется от хорошей жизни? А богатство, почему–то, не идёт в руки всем желающим. Может, они не так уж сильно и хотят больших денег? Как раз наоборот! Бедняки очень хотели бы стать богатыми, только проходят годы, а богатства как не было, так и нет.

Возможно, что они как-то не так хотят богатства, что-то делают не так? Может, они его скорее отталкивают, нежели притягивают? А вот это уже более вероятно. Дабы прояснить для себя этот вопрос и узнать, каковы ваши шансы стать богатыми, – пройдите этот тест.

Test sobre la riqueza: ¿Vas a hacerte rico?

La mayoría de las personas quiere vivir bien, contar con dicero suficiente, y todavía mejor, ser rico. Hay, es cierto, un matiz: hay muchos que sinceramente quieren, en realidad, tener más dinero y poseer grandes riquezas. Y es que ¿quién renunciaría a una buena vida? Pero por alguna razón, las riquezas no llegan a las manos de todos aquellos que las desean. ¿Quizás es porque no desean tener mucho dinero con tanta intensidad? ¡Justo todo lo contrario! A los pobres les gustaría mucho ser ricos, pero los años pasan y ni han sido ricos, ni lo son.

Puede que de alguna forma no deseen riquezas de forma correcta, o que no hagan algo bien. Puede que las repelan más que atraerlas. Esto es lo más probable. Para esclarecer esta cuestión y saber qué posibilidades tiene usted de hacerse rico, haga este test.

Сервис для изучения русского языка

在整套应用的帮助下,父母可以轻松教会孩子读俄语!成功学习的关键 – 不要不说话哦,要跟随配音重复朗读“音节”和完整单词 此应用还适用于刚开始学习读俄语的成人...

Китайский язык

Description

Читаем по-русски с FLUFFYLAB

  • Запоминаем 246 складов русского языка
  • Учимся узнавать и воспринимать целостный образ слова
  • Учимся расставлять склады в правильном порядке и прочитывать слово слева на право
  • Самостоятельно читаем простые слова
  • Самостоятельно читаем слова и учимся их составлять

Абсолютная новинка!

  • одна из лучших методик обучения чтению по-русски, с доказанной результативностью
  • 5 обучающих игр в одном приложении
  • 3 уровня сложности
  • более 200 игровых заданий и красивые картинки не позволят ребенку заскучать
  • грамотное студийное озвучивание даёт ребёнку образец правильного произношения
  • полное отсутствие рекламы позволяет не отвлекаться от обучения
  • все игры разработаны профессиональным педагогом с большим опытом работы

跟FLUFFYLAB一起学习读俄语

  • 要记牢246个俄语音节哦
  • 让我们来认识和了解一下完整的单词
  • 让我们一起学习把音节按正确顺序排序,并从左往右读
  • 自己来读简单的单词
  • 自己来读单词并学习组词

绝对新颖!

  • 经实践证明,是最好用的俄语阅读学习法之一
  • 一个应用中包含5个教学游戏
  • 分为3个难度级别
  • 200多个游戏人物和精美图片不会使孩子感到枯燥
  • 专业动听的配音给孩子正确的发音示范
  • 不含广告,给您一个良好的学习环境
  • 所有游戏都由经验丰富的专业教师制作完成

Пользовательское соглашение

نداء للمستخدم: في هذا المورد يستطيع عشاق الألعاب التعليمية بالوقت المناسب التعرف على الملحقات الجديدة التي تصدرها شركتنا كما يستطيعون التعرف على آخر الأحداث والتغييرات. لا يعتبر التسجيل شرط أساسي من أجل إستخدام الملحق الصادر عن شركتنا. ويعتبر التسجيل ضروري من أجل المشاركة في عملية التصنيف الدولي لمستخدمي الملحق

Арабский язык

Description

Обращение к пользователю:

На данном интернет-ресурсе, любители развивающих игр, смогут своевременно знакомиться с новыми приложениями, выпускаемыми нашей компанией, быть в курсе последних событий и изменений. Регистрация не является обязательным условием для пользования приложениями, выпускаемыми нашей компанией. Регистрация необходима для участия в международном рейтинге пользователей приложениями.

Публикация для Боба Джонсона. Здравствуйте, предлагаем для публикации новую головоломку. Задания можно получить бесплатно, в неограниченном количестве и в любое время по адресу http://troi.pro.

نداء للمستخدم:

في هذا المورد يستطيع عشاق الألعاب التعليمية بالوقت المناسب التعرف على الملحقات الجديدة التي تصدرها شركتنا كما يستطيعون التعرف على آخر الأحداث والتغييرات. لا يعتبر التسجيل شرط أساسي من أجل إستخدام الملحق الصادر عن شركتنا. ويعتبر التسجيل ضروري من أجل المشاركة في عملية التصنيف الدولي لمستخدمي الملحق.

طبعة للسيد بوب جونسون: مرحباً: ننصح بطباعة اللغز الجديد ولهذا يمكنك الحصول على المسائل بشكل مجاني وغير محدود وبأي وقت من الموقع: http://troi.pro.

Посмотреть больше

Контактные данные

Skype:

Skype order-site

E-mail:

E-mail info@order-site.net

Телефон:

Телефон +7 (920) 588-79-32 (Россия)

Телефон:

Телефон +7 (978) 078-58-68 (CallBack)

Оставьте нам сообщение

Ваше имя (обязательно)

Ваш E-Mail (обязательно)

Телефон

Skype

Сообщение

— К сожалению рабочий день еще не начался :(

Но Вы можете
заказать звонок на любое
удобное для Вас время.

в